ʼʱ ʱ չ ٰص ״̬